Synonymes de également
Bien choisir un synonyme de également
Sur cette page, vous trouvez les synonymes de « également » dans une sélection resserrée de 5 équivalents recensés pour ce locution. L’objectif n’est pas de lister tous les mots possibles, mais de proposer des synonymes que l’on rencontre vraiment dans les textes courants, utiles pour écrire plus juste.
Pour bien utiliser un synonyme de « également » :
- Vérifiez d’abord le sens de base du mot dans la phrase.
- Choisissez un synonyme adapté au registre de langue et au contexte.
- Relisez la phrase avec le nouveau mot pour contrôler la fluidité.
Parmi les synonymes de « également », « pareillement » et « aussi » illustrent deux manières différentes d’exprimer la même idée.
Réponse rapide
Les synonymes les plus courants de également sont : pareillement, autant, aussi, de même, ainsi.
Il y a 5 synonymes de également.
Locutions
Nuances et usages de l’adverbe « également »
Dans les mails, les comptes rendus et les rapports, l’adverbe « également » est utilisé partout : nous sommes également disponibles, ce point est également important, le service intervient également sur ce périmètre. Il peut signifier aussi, de plus, de la même manière ou en proportion égale. Des formulations comme aussi, de plus, en outre, par ailleurs, de la même façon, de manière équilibrée permettent souvent de préciser le sens et d’éviter les répétitions d’« également » à chaque phrase.
1. Quand garder « également » et quand le remplacer
On garde « également » lorsqu’on veut souligner une égalité de traitement ou une addition discrète : le dispositif s’applique également aux nouveaux arrivants, le service est également accessible en ligne. Dans un texte plus long, pour éviter la répétition, on alterne avec aussi (registre courant), en outre ou par ailleurs (registre plus soutenu), voire de plus quand on introduit un nouvel argument. Cela rend le style plus fluide et plus professionnel.
- Le dispositif concerne également les prestataires. → Le dispositif couvre aussi les prestataires externes, selon les mêmes modalités.
- Ce point est également à prendre en compte. → Ce point est également à prendre en compte et doit être intégré au planning.
2. Les grands sens de l’adverbe « également »
Sens 1 : addition, idée de « aussi »
C’est le sens le plus fréquent : « également » ajoute une information de même nature à une première : nous intervenons en interne et également chez le client, ce service est disponible en France et également à l’international. Synonymes pivots : aussi, de plus, en outre, par ailleurs.
Nous sommes également joignables par téléphone.
→ Nous sommes aussi joignables par téléphone,
en complément du support par mail.
Sens 2 : répartition égale, de manière équilibrée
« Également » peut exprimer une répartition homogène : les tâches sont réparties également, le budget est réparti également entre les équipes. Synonymes pivots : de manière égale, équitablement, de façon équilibrée.
Le budget a été réparti également entre les trois services.
→ Le budget a été distribué de manière équilibrée
entre les trois services.
Sens 3 : transition écrite, registre plus soutenu
Dans les rapports ou notes de synthèse, « également » peut jouer un rôle de connecteur logique, proche de en outre ou par ailleurs : Le dispositif renforce la qualité de service. Il permet également de réduire les délais. Synonymes pivots : par ailleurs, de plus, en outre, de surcroît (plus soutenu).
Cette mesure améliore la sécurité. Elle réduit également les coûts de maintenance.
→ Cette mesure améliore la sécurité et
contribue de plus à réduire les coûts de maintenance.
3. Choisir le bon synonyme de « également » selon le contexte
Contexte mails professionnels / échanges rapides
Dans les mails, on peut alterner entre aussi et « également » pour alléger le style : « nous sommes également disponibles mardi » peut devenir « nous sommes aussi disponibles mardi ». Lorsque l’on ajoute un argument, de plus ou par ailleurs sont souvent plus naturels : « de plus, nous pouvons organiser une visio ». Cela évite l’effet répétitif d’« également » en début de chaque phrase.
Contexte rapports / notes / présentations
Dans un rapport ou un diaporama, « également » peut être remplacé par en outre, par ailleurs, de plus pour marquer un enchaînement d’arguments. Plutôt que d’écrire : « le projet est complexe. Il est également coûteux », on peut formuler : « le projet est complexe. En outre, il est coûteux ». Le texte gagne en clarté et en variété de connecteurs.
Contexte procédures / répartition / règles internes
Lorsqu’il est question de répartition (budget, tâches, horaires),
on peut expliciter le sens de « également » par de manière égale,
équitablement, à parts égales.
Par exemple, « les astreintes sont assurées également par les trois équipes »
devient « les astreintes sont assurées
4. Exemples de reformulations avec des synonymes de « également »
-
Phrase de départ :
Nous sommes également à votre disposition pour un échange téléphonique.
Version plus professionnelle : Nous sommes aussi à votre disposition pour un échange téléphonique, si vous souhaitez préciser certains points. -
Phrase de départ :
Cette décision aura également un impact sur les équipes support.
Version plus précise : Cette décision aura de plus un impact significatif sur les équipes support, qui devront adapter leur organisation.
5. Rappel grammatical et erreurs fréquentes
« Également » est un adverbe invariable : il ne s’accorde jamais. On l’écrit avec un accent aigu sur le « é » : également et non *egalement*. Il peut se placer en début de phrase (« Également, nous proposons un accompagnement »), au milieu (« nous proposons également un accompagnement »), ou en fin (« ce service est disponible en ligne également »), même si la position médiane reste la plus naturelle en style courant.
Erreurs fréquentes : surutiliser « également » au début de chaque phrase, l’employer comme un tic de langage à la place de tous les connecteurs (de plus, en outre, par ailleurs), ou le confondre avec des tournures de répartition où à parts égales, équitablement seraient plus justes. Dans un document professionnel, on gagnera à varier : « le dispositif s’applique également aux managers ; par ailleurs, il prévoit un accompagnement spécifique pour les équipes RH », ce qui donne un texte plus clair et mieux structuré.
Questions fréquentes sur les synonymes de « également »
Les synonymes les plus courants de « également » varient selon le sens et le registre. Cette page présente d’abord les équivalents les plus utiles, puis la liste complète par catégorie grammaticale.
Le synonyme le plus proche dépend du contexte. Pour choisir le bon, comparez les différents équivalents proposés et relisez la phrase finale pour vérifier la nuance.
Mieux écrire avec les synonymes de « également »
En français courant, « également » s’emploie dans de nombreux contextes. Un synonyme bien choisi permet d’ajuster le registre et d’affiner le sens.
Une bonne habitude consiste à relire la phrase à voix haute après substitution. Si le synonyme de « également » sonne forcé ou artificiel, on revient à une tournure plus simple.
Sur Synonymes.com, les listes de synonymes ne cherchent pas à réunir tous les mots possibles : elles sont nettoyées, dédoublonnées et regroupées (verbes, noms, locutions, etc.) pour rester utilisables dans de vraies phrases, sans empiler des formes trop rares ou peu naturelles. Le but est de fournir une sélection de synonymes vraiment pratiques à l’écrit comme à l’oral.
Synonymes.com fait partie du réseau indépendant Semantiak, fondé par Nicolas Belotti, éditeur web depuis la fin des années 1990. Le nom vient de « sémantique » et « IA » : l’intelligence artificielle aide à repérer les variantes possibles et à structurer les données, mais la sélection finale des synonymes reste éditoriale, avec une attention particulière au sens, au registre et à l’usage réel.
Plusieurs sites du réseau sont cités ou recommandés par des ministères, des universités, des organismes publics ou des médias. Une sélection de ces références est regroupée sur Semantiak.com.
Pour approfondir le travail sur les mots :
- Dictionnaire.net Un autre point d’accès aux définitions et au vocabulaire français.
- Dictionnaires.com Dictionnaires thématiques (juridique, médical, cuisine, finance, etc.).
- Correcteur.com Corrections, suggestions de style et outils d’écriture.
Bloc éditorial conçu pour renforcer la qualité, la sélection des synonymes et la transparence des pages de Synonymes.com, sans cookies ni publicité personnalisée.