Ancien : synonymes et antonymes

Synonymes Définition

25 synonymes

Voir les 16 antonymes

Synonymes Adjectif

Antonymes de « ancien »

La date ou la fonction ?

L’ancien directeur peut être plus jeune que le directeur actuel. Pour un ouvrage ancien, on compare les dates et on peut écrire « un ouvrage récent ».

Quel contraire selon le sens ?

Date d’un événement
récent
un souvenir ancien de cette rue un souvenir récent de cette rue
Titulaire d’une fonction
actuel
l’ancien président de l’association l’actuel président de l’association
Période d’un objet
moderne
une horloge ancienne dans l’entrée une horloge moderne dans l’entrée
Âge d’un meuble
neuf récent
un meuble ancien un meuble neuf ou un meuble récent
Voir 24 autres emplois de « ancien »
Date d’un achat
récent
un achat ancien un achat récent
Âge d’une information
frais récent
une nouvelle ancienne une nouvelle fraîche ou une nouvelle récente
Date de validité
actuel en vigueur
le tarif ancien le tarif actuel ou le tarif en vigueur
Le rapport à une coutume
nouveau
Dans cette vallée, cet usage paraît ancien. Dans cette vallée, cet usage paraît nouveau.
Construction
récent
un bâtiment ancien un bâtiment récent
Technique
moderne
un procédé ancien un procédé moderne
Date d’un document
récent
consulter un relevé ancien du port consulter un relevé récent du port
Exercice d’une fonction
actuel
entendre l’ancien responsable du chantier entendre l’actuel responsable du chantier
Âge d’un souvenir
frais récent
un souvenir ancien un souvenir frais ou un souvenir récent
Inscription d’une pratique dans le temps
récent
une tradition ancienne dans ce village une tradition récente dans ce village
Date de construction
récent neuf
un bâtiment ancien sur ce boulevard un bâtiment récent sur ce boulevard ou un bâtiment neuf sur ce boulevard
Usure d’un outil
neuf
un outil ancien un outil neuf
Âge d’un arbre
jeune
un arbre ancien au bord du sentier un jeune arbre au bord du sentier
Le passé d’une pièce d’archive
récent
La restauratrice a retrouvé une empreinte ancienne. La restauratrice a retrouvé une empreinte récente.
La période d’une construction dans un inventaire
moderne
Le premier plan représente le bâtiment ancien. Le second présente le bâtiment moderne.
L’époque d’un procédé
nouveau moderne
En regard du matériel actuel, le procédé paraît ancien. En regard du matériel actuel, le procédé paraît nouveau. ou En regard du matériel actuel, le procédé paraît moderne.
Le degré d’ancienneté dans un groupe
bizut
Trois promotions plus tard, il revient en ancien. Dans son récit d’école, le nouvel arrivant se dit encore un bizut.
Remplacement d’un équipement
nouvel
l’ancien appareil du studio le nouvel appareil du studio
Titulaire d'une fonction
actuel
l'ancien directeur signe la lettre le directeur actuel signe la lettre
État d'un bien immobilier
neuf
un logement ancien un logement neuf
Âge d’un bâtiment
neuf
Sur la place se trouve un bâtiment ancien. Sur la place se trouve un bâtiment neuf.
La date d’un dispositif
récent nouveau
un dispositif ancien de régulation un dispositif récent de régulation ou un dispositif nouveau de régulation

Le degré d’ancienneté dans un groupe

Cette opposition de statut correspond au vocabulaire scolaire et familier. Ancien ne renseigne pas ici sur l’âge.

Remplacement d’un équipement

Nouvel est la forme masculine singulière de nouveau devant une voyelle ou un h muet. Ici, deux générations d’équipement sont comparées.

Un ancien collègue est-il âgé ?

Placé avant le nom, ancien peut renvoyer à une fonction passée. Pour l’âge d’une personne, la comparaison avec jeune relève d’un autre emploi.

Que change la place d’« ancien » ?

Un ancien atelier a changé d’usage ou d’occupant. Un atelier ancien existe depuis longtemps. Actuel s’oppose au premier emploi et neuf ou récent au second.

Neuf ou nouveau pour le propriétaire ?

« Usé » s’oppose à « neuf » pour l’état d’un objet. Une voiture d’occasion peut être la nouvelle voiture d’une famille. Dans ce sens, « ancienne » désigne celle d’avant.

Quel contraire dans votre phrase ?
ExpressionFormulation opposée
l’ancien mairele maire actuel
Comment exprimer l’idée inverse ?
Expression de départReformulation
elle restaure un atelier ancien elle emménage dans un atelier neuf
aimer son ancien rival détester son ancien rival
apprécier son ancien rival détester son ancien rival
son ancien atelier est devenu un logement son atelier actuel est près de la gare
L’ancien titulaire a quitté la chaire au printemps. Le prochain titulaire prendra ses fonctions en octobre.
abandonner l’ancienne méthode à la rentrée garder l’ancienne méthode à la rentrée
abandonner l’ancienne méthode à la rentrée conserver l’ancienne méthode à la rentrée

La date

récent

Le bâtiment est ancien ; son extension est récente.

Le titulaire d’une fonction

actuel

L’ancien directeur transmet le dossier au directeur actuel.

La personne qui occupe un poste

Opposition en contexte actuel

L’ancien directeur a quitté la banque. Le directeur actuel signe les nouveaux contrats.

L’état d’un objet

Opposition en contexte neuf

Elle a conservé le meuble ancien et acheté un canapé neuf.

Voir 6 autres emplois de « ancien »

L’âge d’un document

Opposition en contexte récent

Ce relevé ancien décrit le terrain en 1900. Un relevé récent signale le nouveau chemin.

État d’une pièce

neuf

conserver le parquet ancien / poser un parquet neuf

Datation d’une œuvre

contemporain

Le second est consacré à l’art ancien. / Le premier accrochage est consacré à l’art contemporain.

Époque d’un objet

Opposition en contexte moderne

l’atelier restaure un métier ancien / la démonstration se fait sur un métier moderne

Avant et après un remplacement

Opposition en contexte nouveau

L’ancienne couverture portait un dessin. La nouvelle présente une photographie.

Fonction exercée avant ou après le moment présent

Opposition en contexte futur

L’ancienne directrice ouvre la séance. La future directrice s’adresse ensuite à l’équipe.

Comment accorder « ancien » et « récent » ?
Accord des deux adjectifs
Formeancienrécent
Masculin singulierancienrécent
Féminin singulieranciennerécente
Masculin plurielanciensrécents
Féminin plurielanciennesrécentes

Formes attestées sur Wikidata pour ancien et récent.

Nuances de sens et d’emploi
récent
Un bâtiment ancien peut encore être neuf d’aspect. « Récent » indique la date, « en bon état » décrit la conservation.
Couples attestés dans JeuxDeMots
  • ancien / actuel
  • ancien / bizut
  • ancien / bleu
  • ancien / contemporain
  • ancien / débutant
  • ancien / frais
  • ancien / futur
  • ancien / jeune
  • ancien / moderne
  • ancien / néophyte
  • ancien / neuf
  • ancien / nouveau
  • ancien / novice
  • ancien / récent

Ces couples figurent dans la relation « antonyme » du réseau lexical JeuxDeMots (LIRMM). Télécharger les relations du 5 janvier 2026 (ZIP, CC0).

Origine des relations lexicales

Ces articles répertorient les couples de mots indiqués ci-dessous. Les exemples et le classement par emploi sont proposés par Synonymes.com. Données du Wiktionnaire et de Wiktionary extraites via Kaikki.org. Cette sélection de relations est proposée sous CC BY-SA 4.0.

Sources des distinctions de sens
Réseau éditorial Semantiak

Synonymes de « ancien » : repères et références

Un éditeur identifié

Synonymes.com est édité par Nicolas Belotti, fondateur du réseau indépendant Semantiak. Présentation de l’éditeur.

Notre démarche

Nos critères de révision sont le sens, la catégorie grammaticale, le registre et l’emploi en contexte. Les corrections sont progressives. Les outils numériques, dont l’IA, peuvent assister ce travail ; l’éditeur reste responsable des décisions de publication. Notre méthode.

Conseils pour remplacer « ancien »

  1. Le destinataire. Choisissez un vocabulaire que votre lecteur pourra comprendre.
  2. Le ton. Adaptez le niveau de langue à la situation : échange courant, texte professionnel ou création.
  3. La simplicité. Préférez une formulation précise et naturelle à un mot choisi seulement pour son apparence recherchée.

Des références consultables

  • Académie d’Aix-Marseille. Synonymes.com figure parmi les ressources de Lettres-Histoire. Voir la ressource.
  • Université de Moncton. Synonymes.com est cité dans le guide de recherche documentaire de la Bibliothèque Champlain (mars 2022). Guide PDF, page 2.

Références de Synonymes.com · Références du réseau

Citer cette fiche

Signaler une erreur ou un oubli

Précisez votre proposition, une phrase d’exemple et, si possible, une référence. Le mot et le lien de la fiche sont déjà indiqués dans ce modèle.

Préparer un e-mail

Vous pouvez aussi utiliser le formulaire de contact.