Synonyme de montrer
14 synonymes selon qu’on fait voir, qu’on indique ou qu’on prouve
Réponse immédiate
Le verbe montrer paraît simple, mais il navigue entre trois gestes très différents : faire voir quelque chose, indiquer un point précis, ou révéler / prouver un fait. C’est cette bascule qui commande les bons synonymes.
On peut montrer une photo, montrer la sortie ou montrer qu’une hypothèse tient. Dans chacune de ces phrases, la nuance utile n’est pas la même.
Les équivalents les plus utiles
1. Montrer comme faire voir, exposer ou présenter
Dans ce sens concret, on attire les yeux sur quelque chose : une photo, un document, un objet, un écran ou une preuve matérielle.
2. Montrer un lieu, une direction ou un élément à repérer
Ici, le verbe ne sert pas à exposer un objet, mais à guider l’attention vers un point précis : sortie, ligne, erreur, passage, détail.
3. Montrer comme révéler, manifester ou prouver
Dans de nombreuses phrases abstraites, montrer signifie rendre visible par les faits, les indices, les chiffres ou le comportement.
Exemples d'emploi
Phrase : Elle a montré les croquis au client dès son arrivée.
Remplacements utiles : Elle a présenté les croquis au client dès son arrivée. / Elle a fait voir les croquis au client dès son arrivée.
On est dans le geste concret qui consiste à mettre un document sous les yeux de quelqu’un.
Phrase : Le guide nous a montré l’entrée du vieux théâtre.
Remplacements utiles : Le guide nous a indiqué l’entrée du vieux théâtre. / Le guide nous a désigné l’entrée du vieux théâtre.
La phrase relève de l’orientation ou du repérage, pas de la simple exposition.
Phrase : Les chiffres montrent une baisse durable des ventes.
Remplacements utiles : Les chiffres révèlent une baisse durable des ventes. / Les chiffres démontrent une baisse durable des ventes.
Ici, ce sont les données elles-mêmes qui rendent un constat visible.
Phrase : Elle a montré son inquiétude dès le début de l’entretien.
Remplacements utiles : Elle a manifesté son inquiétude dès le début de l’entretien. / Elle a révélé son inquiétude dès le début de l’entretien.
Quand une émotion devient visible, manifester et révéler sont bien plus justes que le verbe générique.
Questions fréquentes sur « montrer »
Les remplacements les plus utiles sont présenter, faire voir, exposer ou afficher, selon le support et le contexte.
Dans ce cas, indiquer, désigner, signaler ou pointer sont plus précis que le verbe générique.
Selon le contexte, on opposera surtout cacher, dissimuler, masquer, taire ou nier.